marți, 15 mai 2012

Blood, Milk, and Chocolate

 Daca zilele trecute va vorbeam despre Snow White Sorrow zilele astea am aflat ca va fi vorba despre o serie, ce va avea chiar si o carte aditionala. Mai jos am tradus descrierea cartii.

Am fost acuzata de a fi rea si razbunatoare
Eu regina Alba ca Zapada am o poveste de spus
Adevarata poveste si ceea ce sa intamplat defapt. Cum sa intamplat. De ce fratii Grimm au alterat adevarul, lasandu-va sa credeti ca a fost doar un basm. Unde si cum a avut loc povestea. Si mai presus de toate de ce am facut ceea ce am facut. De ce voua nu va fost spus adevarul de secole. Adevarul despre mine si adevarul despre nu chiar inocenta Alba ca Zapada.

Sincer eu  sunt chiar curios sa citesc aceasta interpretare a basmului Alba ca Zapada. O Alba ca Zapada cu vampiri ma face sa fiu nerabdator, mai ales ca din spusele autorului cartea va fi si foarte amuzanta. Din pacate pana sa o putem cumpara in romana eu astept versiunea in engleza. Voi ce ziceti, de obicei cititi carti in engleza?

30 de comentarii:

  1. Eu mai citesc uneori si carti in engleca dar prefer in romana

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cata dreptate iti pot da

      Ștergere
    2. Asa fac si eu, dar mai citesc si in engleza uneori

      Ștergere
    3. Cred ca ar trebui sa incerc si eu sa citesc o carti in engleza

      Ștergere
  2. pare interesanta. Cred ca ma voi apuca de serie.

    RăspundețiȘtergere
  3. Răspunsuri
    1. Asa este are foarte foarte atractiva cartea

      Ștergere
    2. Pai si mie mi se pare interesanta, desi asta aditionala nu e mare lucru, o prefer pe cea postata acum cateva zile

      Ștergere
    3. Pai mie imi place si cartea asta daca voi putea am de gand sa le citesc pe amandoua

      Ștergere
  4. Răspunsuri
    1. Si eu cu engleza ma descurc cam greu, dar am mai citit 2 carti in ngleza pana acum asa ca nu e ceva imposibil

      Ștergere
    2. Si eu pot spune ca ma descurc dar mai greu

      Ștergere
    3. Toti putem spune ca in romana e mai simplu, dar si in engleza poate fi citita, acum depinde si de pretul pe care il va avea, si de recenziile care vor aparea

      Ștergere
  5. Pai am citit si cateva carti in engleza si ma descurc, totusi imi place descrierea mai mult la prima, asta aditionala mai putin

    RăspundețiȘtergere
  6. Răspunsuri
    1. Da cel mai bine ar fi in limba noastra dar merge si asa

      Ștergere
    2. Da asa ar fi fost mai bine

      Ștergere
  7. Cred ca va fi o carte buna, si daca tot ne-ai intrebat daca citim sau nu in engeza, djkosta sa stii ca eu una mai citesc si in engleza uneori

    RăspundețiȘtergere
  8. Răspunsuri
    1. Asa e o adaptare a cartii alba ca zapada, ma facut foarte curios

      Ștergere
  9. Interesanta descrierea dar nu obisnuesc sa citesc in engleza

    RăspundețiȘtergere
  10. Cred ca ar fi destul de draguta cartea:-?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Si mie mi se pare a fi o carte buna

      Ștergere
    2. Asa tind si eu sa cred ca este

      Ștergere
  11. Dar totusi as fi preferat sa o citesc in romana..Inteleg detaliile mai bine:-?

    RăspundețiȘtergere
  12. Daca o sa aibe recenzii fazorabile voi citi si cartea initiala si cartea asta :)

    RăspundețiȘtergere
  13. Si eu mai citesc uneori in engleza

    RăspundețiȘtergere
  14. Elkosta, poate o sa ne faci tu o recenzie la cartile astea cand apar

    RăspundețiȘtergere